But the cultural influence exercised by the Muslims over Sind and Gujarat during this period has not yet fully come to light . किंतु मुसलमानों द्वारा सिंध और गुजरात पर लागू किया गया सांस्कृतिक प्रभाव इस काल में अभी तक पूरी तरह प्रकाश में नहीं आया था .
2.
The Barmecides were great patrons of learning , and the period of their dominance witnessed a marked increase in Persian and Indian cultural influences in the Abbasid court . Zबरमिस्Lडीज ज्ञान-विज्ञान के महान संरक्षक थे और उनके वर्चस्व काल में अब्बासियों के दरबार में ईरानी तथा भारतीय संस्कृति का प्रभाव विशेष रूप से बढ़ गया था .
3.
In explaining why this revival took place in south India at this particular time , one has to accept the hypothesis that it was partly due to some foreign cultural influence . यह पुनरूत्थान में विशेष समय में , दक्षिण भारत में क़्यों हुआ , इस समझाने के लिए , इस पाक़्कल्पना को स्वीकार करना पड़ेगा कि कुछ अंशों में यह विदेशी संस्कृति के प्रभाव के कारण था .
4.
For , the socio-cultural relevance of the current cause is only as relevant as the page-three sociology ; its cultural influence is only as influential as the glossy lifestyle magazines . वजहः इस उद्देश्य की सामाजिक-सांस्कृतिक प्रासंगिकता उतनी ही है जितनी तीन पृष् ओं का समाजशास्त्र ; इसका सांस्कृतिक प्रभाव उतना ही है जितना तड़ेक-भड़ेक की जीवन शैली वाली किसी पत्रिका का .
5.
The second aspect of the cultural synthesis which we are aiming at , is that we , of our own free will , have to accept though with discrimination , cultural influences from the West which previously had been forced on us by the political and economic pressure of British rule . सांस्कृति संश्लेषण का दूसरा पहलू जिसकी ओर हमारा Zसंकेत है , वह है कि हमें अपनी स्वतंत्र इच्छा से , यद्यपि कुछ भेद करते हुए , पश्चिम का सांस्कृतिक प्रभाव स्वीकार करना होगा , जो पूर्व में ब्रिटिश शासन के राजनैतिक तथा आर्थिक दबाव से जबर्दस्ती हम पर लाद दिया गया था .
6.
The second aspect of the cultural synthesis which we are aiming at , is that we , of our own free will , have to accept though with discrimination , cultural influences from the West which previously had been forced on us by the political and economic pressure of British rule . सांस्कृति संश्लेषण का दूसरा पहलू जिसकी ओर हमारा Zसंकेत है , वह है कि हमें अपनी स्वतंत्र इच्छा से , यद्यपि कुछ भेद करते हुए , पश्चिम का सांस्कृतिक प्रभाव स्वीकार करना होगा , जो पूर्व में ब्रिटिश शासन के राजनैतिक तथा आर्थिक दबाव से जबर्दस्ती हम पर लाद दिया गया था .
7.
Religious leaders , specially of the Muslim community were for some time against the new type of education and put a ban on it but later allowed learning of English and the Western sciences , at the same time warning their people against the social and cultural influence of the West . धार्मिक नेता , विशेषकर मुसलमान समुदाय के , कुछ समय तक नये प्रकारकी , शिक्षा के विरूद्ध थे और उस पर बंधन लगा दिया ढथाढ किंतु बाद में अंग्रेजी तथा पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिमी वि&आन के पढऋने की अनुमति दे दी गयी और साथ ही पशऋ-ऊण्श्छ्ष्-चिम के सामाऋक , सांसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ऋति प्रभाव के प्रति लोगों को अगाह भी कर दिया था .
8.
Whatever cultural influence the British had on Indian life during the period began after 1773 , when the functions of government exercised by the East India Company came under the general control of the British Parliament and the Company began gradually to acquire the character of a civilised government ; up to then it had been no better than a band of ruthless commercial brigands to whom culture was an unknown commodity . इस काल में भारतीय जीवन पर जो भी ब्रिटिश प्रभाव रहा वह 1773 के बाद प्रारंभ हुआ , जबकि ईस्ट इंडिया कंपनी द्वारा कार्यान्वित किये जाने वाले शासन के कार्य ब्रिट्रिश पार्लियामेंट के सामान्य नियंत्रण में आये और कंपनी ने क्रमश : सभ्य प्रशासन का चरित्र धारण करना प्रारंभ कर दिया.उसके पहले तक , वे खतरनाक व्यापारिक लुटेरे के गिरोह से कोई अच्छे नहीं थे और जिनके लिए संस्कृति एक अज्ञात वस्तु थी .
How to say cultural influence in Hindi and what is the meaning of cultural influence in Hindi? cultural influence Hindi meaning, translation, pronunciation, synonyms and example sentences are provided by Hindlish.com.
Mobile